I got exactly the same problem with Ubuntu 8.10. One way to fix it is to switch the whole system to pulseaudio.
I got exactly the same problem with Ubuntu 8.10. One way to fix it is to switch the whole system to pulseaudio.