Comment 3 for bug 89118

A current workaround is to disable style sheets (in Mozilla, look for menu choices something like this: View - Style - None) and you'll find two usually hidden columns. Those with other numbers than "100.00 00.000" are in need of translation. That way you can also spot big packages with a few oversighted strings :).