Comment 4 for bug 81681

I think something should be done, but I don't think the proposal is the right way to do it...

I would like some input from our UI guru, Matthew, about the best way to implement this.

The main problem with your suggestion is that the UI for reviewers that we implemented doesn't have such icons so it will not work at all.

If you want to see what I'm talking about, go to: https://edge.launchpad.net and try to translate something that you have rights to, you will get the new review UI.

Cheers.