The rosetta page needs a newbie friendly doc explaining the use of Rosetta. A few points that needs to be addressed are:
- What is the usage of the "%s", "%d" etc. Should they be included in translation?
- To what degree should one copy the layout of the original text? Ex. should trailing newlines be included in translation?
- The use of _underscores as shortcuts
OPTIONAL: Links to national translation guidelines.
The rosetta page needs a newbie friendly doc explaining the use of Rosetta. A few points that needs to be addressed are:
- What is the usage of the "%s", "%d" etc. Should they be included in translation?
- To what degree should one copy the layout of the original text? Ex. should trailing newlines be included in translation?
- The use of _underscores as shortcuts
OPTIONAL: Links to national translation guidelines.