Comment 3 for bug 616847

We either need to clone the content across help domains or craft a nasty url as was done in the advanced search page for bugs:
    a tal:attributes="href string:${bugs_rooturl}/+help/tag-search.html"
                      target="help">Tag search help</a>