Comment 1 for bug 587062

This is getting fixed in the branch index changes I've been making to clean things up. The branch index page no longer shows the bug statuses at all.

This does complicate things since we're starting to consider not showing bugs that are fix released in some cases. We'll have to make sure we're using the right bug task when we opt not to display bug links.