Comment 6 for bug 552560

Bumping to lucid-updates, as it doesn't look as though the Soyuz change will be available in time to get a matching software-center fix prepared and tested for 10.04 final. It shouldn't hurt to do this in an SRU instead once Soyuz has been changed, and we can change partner's Release file post-release with little trouble.