Comment 5 for bug 538207

Please open a 'rosetta' task if you can't fix this early this week: week after that won't work for us if we end up needing to fix up views later (i.e. you decide that moving it to a request object is not the way to go).