Comment 57 for bug 499113

I've marked bug 491549 as a dupe of this one and updated this bug's description since both bugs are actually the same problem manifesting in different ways.