Comment 5 for bug 497501

If you're the owner of the branch, you should be able to un-subscribe anybody since subscriptions double as ACL for private branches.