To find PO files which contain a certain message, you can now use our global search box, so that takes care of the points 2 and 4. We are going to further improve translations-specific search, but if you want to track that, please follow development on https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/search
We've implemented points 1 and 3 from my previous comment above: searching through PO files (https:/ /blueprints. edge.launchpad. net/rosetta/ +spec/search- pofiles).
To find PO files which contain a certain message, you can now use our global search box, so that takes care of the points 2 and 4. We are going to further improve translations- specific search, but if you want to track that, please follow development on https:/ /blueprints. edge.launchpad. net/rosetta/ +spec/search