Comment 1 for bug 36516

It looks like special casing would be necessary to get canonical_url() (fmt:url is just a wrapper for this function) to return the librarian URL.

I wonder if there are any other objects for which an external URL would make more sense to return? I suspect that they'd need to be unreachable as URLs under https://launchpad.net/ though, or it might cause problems with navigation.