Comment 0 for bug 365092

See bug #365044

After introducing message hiding, we discovered that some bug messages don't have any chunks associated with them. That's strange, since foreign key constraints are supposed to ensure that this doesn't happen.

This bug is for figuring out how that could have happened and fixing if necessary.

For example, message id 3839546 / bug id 359518