I have fixed the KDE translations upstream. However, some of the translations made in Launchpad are still using the wrong symbols and it looks silly in Kubuntu.
I think the only solution would be a server-side script that converts these characters automagically, at least for the translations made using Launchpad.
I have fixed the KDE translations upstream. However, some of the translations made in Launchpad are still using the wrong symbols and it looks silly in Kubuntu.
I think the only solution would be a server-side script that converts these characters automagically, at least for the translations made using Launchpad.