"Display Settings:" "untranslated" shows translated entries
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Launchpad itself |
Fix Released
|
Medium
|
Carlos Perelló Marín |
Bug Description
https:/
Select "untranslated", click "Change".
The first five messages shown have already been translated.
Expected behaviour: Only untranslated messages should have been shown.
At https:/
select "untranslated", and click "Change". The first five messages shown have already been translated.
Expected behaviour: Only untranslated messages should be shown.
As shown in the TranslationWorkflow spec, translations that need review (either because they were contributed by a non-editor, or because they were contributed by an editor who nevertheless marked them as needing review) should be reviewable only by editors, not by non-editors. That's why editors exist. It should be possible to make a new suggestion, but this should be done by entering it in an empty field under the existing suggestions, not by deleting the existing suggestion.
URL I want to look at once Rosetta's been updated: https:/
Changed in rosetta: | |
assignee: | nobody → daf |
Changed in rosetta: | |
assignee: | daf → carlos |
summary: |
+ https://launchpad.ubuntu.com/rosetta/products/synaptic/synaptic/+translate?languages=sv + + Select "untranslated", click "Change". + + The first five messages shown have already been translated. + + Expected behaviour: Only untranslated messages should have been shown. |
Changed in rosetta: | |
status: | Fixed → New |
description: | updated |
tags: | added: iso-testing |
tags: | removed: iso-testing |
Yeah, I see the bug.
Thanks for the report.
The URL has changed because we renamed the template, it's now:
https:/ /launchpad. ubuntu. com/rosetta/ products/ synaptic/ hoary-synaptic/ +translate? languages= sv
Cheers.