Comment 0 for bug 21

https://launchpad.ubuntu.com/rosetta/products/synaptic/synaptic/+translate?languages=sv

Select "untranslated", click "Change".

The first five messages shown have already been translated.

Expected behaviour: Only untranslated messages should have been shown.