Comment 3 for bug 1690613

This appears to be due to a bug in the serf library used by Subversion, fixed in this upstream commit:

  https://svn.apache.org/viewvc?view=revision&revision=1712790

I'm preparing a backport for use by Launchpad's code import systems.