Does this work if you use dngettext directly instead? intltool itself doesn't extract any strings from C, and relies on xgettext to handle it. This could be a bug in xgettext perhaps? If dngettext itself works, then perhaps there is some way we need to tell xgettext to extract strings from g_dngettext calls as well?
Does this work if you use dngettext directly instead? intltool itself doesn't extract any strings from C, and relies on xgettext to handle it. This could be a bug in xgettext perhaps? If dngettext itself works, then perhaps there is some way we need to tell xgettext to extract strings from g_dngettext calls as well?