Comment 9 for bug 998276

> Would like to see if it works under OS X.

Can't test myself yet with gtk-mac-integration (no patch/branch shared for the most recent changes (RC3)), but when using the patch with normal per-window menu of current trunk (all combinations of backends and versions: X11, Quartz, GTK2, GTK3), the same issue as with the 0.48.x RC3 OS X package occurs: a conflict between the on-canvas text-editing context and menu shortcuts:
<http://thread.gmane.org/gmane.comp.graphics.inkscape.devel/39707/focus=39712>

Characters like v,h,D,G,+,-, etc. trigger keyboard shortcuts instead of being entered as characters into the current text object being edited on-canvas.

Depending on the theme used, one can also notice that the affected keyboard shortcuts (accelerators) in the menu entries are differently colored than the rest (they use the same foreground colours as the menu item labels, whereas those based on standard gtk menu accelerators may use a dimmer foreground color than the menu item label itself).