Sorry, I misread: the text in the status line is not translated for the menu item 'Wide', in both 0.48pre1 and r9665.
Sorry, I misread: the text in the status line is not translated for the menu item 'Wide', in both 0.48pre1 and r9665.