Comment 5 for bug 365552

1) icons issue: solved in recent development builds and 0.47pre0
2) keyboard shortcuts missing in tooltips: I've seen it mentioned several times in the devel mailing list, but found no response regarding the status/plan for 0.47. Maybe file a separate bug to gather more feedback/confirms from users who miss it?