Apparently, the issue is not about printing but on canvas rendering.
Not reproduced on Windows XP, Inkscape 0.46 and trunk revision 10948. All layers and objects are correctly rendered depending on their position.
Could you please try to reproduce the issue with a recent Inkscape version and confirm you're still affected?
Apparently, the issue is not about printing but on canvas rendering.
Not reproduced on Windows XP, Inkscape 0.46 and trunk revision 10948. All layers and objects are correctly rendered depending on their position.
Could you please try to reproduce the issue with a recent Inkscape version and confirm you're still affected?