Comment 1 for bug 168831

This behavior is indeed confirmed on winXP with inkscape 0.45.1.
The behavior of the 31 december build is even worse, because the ruler aren't updated with an offset in the grid origin (and thus bottom right coordinates aren't updated either).