Comment 18 for bug 1520884

Hi,

I changed the punctuations deliberately cuz your rules never applied to GNOME translations, and I see it pointless on pushing another rule again even you believe they are better or more correct.

Not mentioning which form of the ellipses should be used, adding another space before the ellipses is in question. The problem is whether you want to have the same rules applied to one project across different languages, or you want every language use a common rule across projects. I would vote for the consistency of language rather than project while you are trying hard to violate such effort in recent times - I'm not against forking the document but I'm really against saying upstream (for 30 times) is everything, ;-)