Comment 2 for bug 1444694

Will be fixed with bug #1443126.

@Thomas Giesel:
I fixed some strings along the lines of the above mentioned. You can verify the translation by overwriting the "inscape.mo" in your installation with the correct file from attachment 4380247 of bug #1443126.