Comment 3 for bug 852181

Still the case with:
indicator-session:
  Installed: 0.3.6-0ubuntu1
  Candidate: 0.3.6-0ubuntu1
  Version table:
 *** 0.3.6-0ubuntu1 0

aptdaemon:
  Installed: 0.43+bzr697-0ubuntu1
  Candidate: 0.43+bzr697-0ubuntu1
  Version table:
 *** 0.43+bzr697-0ubuntu1 0

Update-manager pops up, indicator-session says software is up-to-date. (screenshot)
Install updates, indicator-session says updates get installed.
Update-manager is finished, indicator-session says software is up-to-date.
## I've made a video but rather not upload it until requested because it has over 37 MB.
## As in my other bug reports update-interval is still '0', that's why it's easy reproducable daily. (screenshot)