This sounds very much like Bug #917236, particularly the detail about the calendar showing the correct date even though the short label is wrong.
This sounds very much like Bug #917236, particularly the detail about the calendar showing the correct date even though the short label is wrong.