Comment 1 for bug 1217851

Stefano, thanks for that list, but where does Ubuntu use any of those words? As far as I know, indicator-datetime displays just times. It doesn't make any judgements about whether it's afternoon vs. evening vs. night.

Could you perhaps attach a screenshot of the problem?