Comment 35 for bug 334544

Even on a local X session, the press of the "s" key brings up the Indicator Applet *Session* menu. Pressing the "m" key doesn't have any adverse effect.

Restarting the Indicator Applet Session by removing from the panel and re-adding it (as suggested by one of the comments) does not solve the issue.

I have installed the 0.3.7 version from <http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/i/indicator-applet/indicator-applet-session_0.3.7-0ubuntu1_amd64.deb>, and it solves the issue.