Okay, I finally figured this one out. For the items where heading become truncated after editing, there is an <emph
render="italic"> tag included in the <unittitle> tag. Everything that appears after the emphasis disappears. If I delete those tags, re-upload the .xml file and re-edit the EAD thing appear and work just fine.
I'm doing these for Leo Baeck and they are okay with me removing that tag. From now on I will just look the ead.xml files over first before uploading them.
Okay, I finally figured this one out. For the items where heading become truncated after editing, there is an <emph
render="italic"> tag included in the <unittitle> tag. Everything that appears after the emphasis disappears. If I delete those tags, re-upload the .xml file and re-edit the EAD thing appear and work just fine.
I'm doing these for Leo Baeck and they are okay with me removing that tag. From now on I will just look the ead.xml files over first before uploading them.