Looks like there is still two inconsistencies. Nautilus uses trash:// as the uri to the Rubbish Bin. Okay, accept that this is unlikely to be easily changeable in the same way that one wouldn't change /home to /дома or whatever. However the applet at the bottom of the screen still has two entirely different names for Rubbish Bin.
Looks like there is still two inconsistencies. Nautilus uses trash:// as the uri to the Rubbish Bin. Okay, accept that this is unlikely to be easily changeable in the same way that one wouldn't change /home to /дома or whatever. However the applet at the bottom of the screen still has two entirely different names for Rubbish Bin.
See screenshot, bottom right.