It's simply not true that the word 'trash' is in common use in UK English for this context. It is a term from American English and is just not appropriate in a GB translation.
*
1 chiefly North American waste material; refuse
*
cultural items, ideas, or objects of poor quality:if they read at all, they read trash
*
2 North American a person or people regarded as being of very low social standing:clubs patronized by rock trash
In both contexts it is referenced as North American. The correct UK term is almost certainly Rubbish.
Please change the description back.
It's simply not true that the word 'trash' is in common use in UK English for this context. It is a term from American English and is just not appropriate in a GB translation.
I think that most people would agree that the OED is a reliable source of information on this. So I quote from: www.oxforddicti onaries. com/view/ entry/m_ en_gb0878770# m_en_gb0878770
http://
*
1 chiefly North American waste material; refuse
*
cultural items, ideas, or objects of poor quality:if they read at all, they read trash
*
2 North American a person or people regarded as being of very low social standing:clubs patronized by rock trash
In both contexts it is referenced as North American. The correct UK term is almost certainly Rubbish.