Comment 8 for bug 391117

My suggestion works for me. Did you check

http://www.ubuntugeek.com/howto-enable-system-sound-in-ubuntu-intrepid.html

they add as line next to last:
/usr/bin/canberra-gtk-play --id=”desktop-logout”
that's why I meant there is a quotation mark missing in your description.