Comment 7 for bug 383255

Upstream bug report indicates that this is a difficult fix due to GtkTreeview complexity; not a paper cut.