There are two issues here:
1. Nautilus chooses a name based on the actual folder, but other dialogs, as the file selector, shows the bookmark as a truncated path.
2. Network location not appearing in the GTK File Chooser, this is already being tracked here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gtk+2.0/+bug/304345
So we should use this bug report that track issue 1.
There are two issues here:
1. Nautilus chooses a name based on the actual folder, but other dialogs, as the file selector, shows the bookmark as a truncated path.
2. Network location not appearing in the GTK File Chooser, this is already being tracked here: https:/ /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ gtk+2.0/ +bug/304345
So we should use this bug report that track issue 1.