Comment 8 for bug 275438

In no way do I want to discourage a backporting effort but I did want to note that people might want to consider using the tor repository:

To get version 0.2.0.34 add these lines to your sources:

deb http://mirror.noreply.org/pub/tor hardy main
deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor hardy main

To get version 0.2.1.14 add these lines to your sources:

deb http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental-0.2.1.x-hardy main
deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental-0.2.1.x-hardy main

This works for all Ubuntu versions from dapper to jaunty.