Comment 12 for bug 268107

I'm very sorry that I reply so late, but it is still not fixed in version 0.20.3
Please see the attached screenshot

In the red square, it should be without the "- ". I think that what here is going on, is that you want a hotkey for help (Like in "Help" next to it with the "H" underlined) but instead of that, the "-" is in front of it.
In the green squares are the "/"-es missing (i.e. <b> Log opties </b>)
In the yellow square is just a typo. It should be "Automatisch" in stead of "Aotomatisch"

I hope this is helping to fix this errors soon.