Comment 3 for bug 575791

There might be similar issues like when renaming tags (you should update your editor window as well...) It could be done in a quick'n'dirty way -- use the same code as when you do drag'n'drop on the special tag "Task with no tags".