Comment 3 for bug 553780

I checked the code path again and found a possible cause: humiliation on the server is not properly reset to false after a round end, but it is on the clients. I don't know yet how this happens or if it's really the cause, but analysing the code thoroughly left that as the only reasonable soure of the problem, and simulating the situation leads to the described behaviour.