Comment 15 for bug 1375750

Bug is discussed with fuel-web team (Dmitry Pyzhov):
- we shouldn't change the logic because we can't predict the role of every volume (especially when we have custom node roles)
- current design is stable
- new design can rise a number of new bugs