Nick, regarding no being necessary your fglrx-updates package, I'm afraid it isn't true for everybody.
Yesterday I tried it again, in order to report the results here, and indeed, fglrx-updates-9.000-0ubuntu3 gives me the same "segmentation fault" error, even with your Xorg Intel driver package installed.
For me, not even the 12.10 stable driver from ATI's website worked out (same error as before). The only sucessfull combination was xserver-xorg-video-intel and fglrx-updates from your PPA, for which I should thank you very much, BTW.
Nick, regarding no being necessary your fglrx-updates package, I'm afraid it isn't true for everybody.
Yesterday I tried it again, in order to report the results here, and indeed, fglrx-updates- 9.000-0ubuntu3 gives me the same "segmentation fault" error, even with your Xorg Intel driver package installed.
For me, not even the 12.10 stable driver from ATI's website worked out (same error as before). The only sucessfull combination was xserver- xorg-video- intel and fglrx-updates from your PPA, for which I should thank you very much, BTW.