Update: I tried reproducing this situation on recently released Debian lenny, and there the indicator and slider works perfectly. Debian has g-p-m 2.22.1.
Update: I tried reproducing this situation on recently released Debian lenny, and there the indicator and slider works perfectly. Debian has g-p-m 2.22.1.