Comment 6 for bug 405212

Причем, как мне кажется, выпуски, над которыми идет работа - должны браться автоматически.
Если хоть над одной статьей из какого то выпуска идет работа - значит над выпуском в целом идет работа.
При этом можно писать примерный срок выхода выпуска.
Причем можно попробовать примерно так выводить (пример):

Выпуск <номер выпуска>
---------------------------
| <дата релиза> | <<=== бокс
---------------------------

Причем фон бокса закрашивается в зависимости от процента выполнения работы над выпуском.
Процент можно рассчитывать как

кол-во статей готовых (сверстанных) / общее кол-во статей выпуска

Или так:

---------------------------------------------------
| Выпуск <номер> <дата релиза> | <<=== бокс
---------------------------------------------------

Также предлагаю размещать ссылки на проекты, которыми мы пользуемся в работе.
Например переводчик goldendict