Comment 5 for bug 2045440

The code has been modified to add the asset.copy_note titles to the public note entries in subfield z. If the title is not empty it gets added in the same way as the copy tag type, i.e. prepended to the value with a colon and a space, ": ".

The branch was also rebased on the latest master and force pushed to the working repository.