Comment 2 for bug 1978567

The addition of new tags in the IDL means that the translation tools need to be taught how to deal with them. What happened here is that all of the new field group tags were given the same HTML Entity name: None, so whichever happened to hit the translation file first was used everywhere. Oops. This explains why this issue never appeared on test systems, they rarely have any translation steps run.

This branch corrects that oversight: https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/jboyer/lp1978567_release_the_idls / working/user/jboyer/lp1978567_release_the_idls