Comment 2 for bug 1970258

On further testing, in 3.8 -

When a patron deletes a note the note is not cleared from the staff interface and it is flagged deleted.

There is no indication that it was deleted by the patron, other than that staff are unable to delete archived notes. This is, IMO, confusing.