Comment 3 for bug 1914116

Tested in both opacs. I was able to show more copies and the pagination worked. The ampersands in the urls were a bit more standard. A sign-off branch is at https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/gcollum/lp1914116_html_filter-signoff