Comment 27 for bug 1906462

Grabbing this to:
* add distribution/subscription notes (previously only issuance notes were included)
* Change "all following items" to "the following item/items"
* add a call number dropdown
* figure out those routing list checkboxes