Comment 4 for bug 1776736

I agree -- flat text editor is much more efficient for copying and pasting fields from one record to another. And you do need to see both records in order to be able to do so readily.