Comment 9 for bug 1770979

I've pushed an alternative patch to the branch user/gmcharlt/lp1770979_ccat_name_i18n

This focuses just on making the ccat.name field accessible to batch translation. As Jane noted, there's enough stuff going on in the AngularJS admin interface for ccat that it needs more than just the autogenerated Angular admin interface.